First, I am squarely on your side of Cases v. Hospitalizations/Deaths. And I am irked about the MSM that keeps talking about how bad it is going to get and then it doesn't.
That said, here is Ga right now:
If that trend keeps going up that's not good. With the 4th over, and masks being worn more, my guess is that it will flatten out and drop. That is what is projected. That works for me, and shows that it is getting blown out of proportion, but it is going up now in GA, FL, TX, CA, and AZ, the states most talked about.